Manualer til firmware 5.x:

Betjeningsvejledning - Engelsk

Kort manual - Flersproget

Overensstemmelseserklæringer:

FGS-214.pdf
FGS-224.pdf

Det fjernbetjente FIBARO Smart Module og Double Smart Module er designet til at tænde og slukke for elektriske enheder eller kredsløb.
Smart Module (FGS-214) gør det muligt at styre en enhed eller et kredsløb, og det dobbelte Smart Module (FGS-224) gør det muligt at styre to enheder eller kredsløb.
Enhederne kan styres enten via Z-Wave-netværket eller med knapper, der er direkte forbundet til dem.

Hovedtræk

• Fungere med forskellige typer af kontakter og knapper.
• Understøtter Z-Wave-netværkssikkerhedstilstande: S0 med AES-128-kryptering og S2 godkendt med PRNG-baseret kryptering.
• Fungerer som en Z-Wave signalrepeater (alle ikke-batteridrevne enheder i netværket fungerer som repeatere for at øge netværkets pålidelighed).
• Kan bruges med alle enheder, der er certificeret med Z-Wave Plus-certifikatet og skal være kompatible med sådanne enheder, der er produceret af andre producenter.

Tilslutning af enheden på en måde, der er uforenelig med denne manual, kan medføre risiko for sundhed, liv eller materiel skade.

• Tænd ikke for enheden, før den monteres helt i det beskyttede miljø,
• Kontroller betjenings- / vedligeholdelsesmanualen for den enhed, du vil kontrollere, for at sikre, at forbindelsen er sikker og tilladt,
• Tilslut kun i overensstemmelse med diagrammet,
• Brug altid den samme strømkilde til L- og IN-terminaler,
• Tilslut ikke enheder, der ikke er i overensstemmelse med specifikationen eller relevante sikkerhedsstandarder,
• Installer ikke enheden i metalbokse eller på metaloverflader for at få den bedste radioydelse.

Bemærkninger til diagrammer:
S1 - klemme til 1. knap
S2 - klemme til 2. knap
Q / Q1 - udgangsterminal for 1. kanal
Q2 - udgangsterminal for 2. kanal
IN - indgangsterminal for begge kanaler
L - klemme til strømkabel
N - terminal til neutral ledning
B - vedligeholdelsesknap
1 - enhed / systemhus
2 - elektrisk enhed

1. Sluk for netspændingen (deaktiver sikringen) eller deaktiver strømforsyningen.
2. Forbind med et af nedenstående diagrammer:
   Diagram 1: Eksempel på tilslutning af smart modul Diagram 2: Eksempel på tilslutning af dobbelt smart modul
   
   
   
3. Kontroller, om forbindelsen er korrekt.
4. Spænd klemmeskruerne med PH1-skruetrækker.
5. Hvis enheden er samlet, skal du tænde for netspændingen eller aktivere strømforsyningen.
6. LED-lampen betyder, at enheden er tændt.
7. Føj enheden til Z-Wave-netværket (se næste kapitel).

Tilføjelse (inkludering)  - Z-Wave-indlæringstilstand, så du kan tilføje enheden til det eksisterende Z-Wave-netværk.

Tilføjelse manuelt

Sådan føjes enheden manuelt til Z-Wave-netværket  :

1. Tænd for enheden.
2. Indstil hovedkontrolleren i tilføjelsestilstand (Sikkerhed / ikke-sikkerhedstilstand) (se controllerens manual).
3. Hurtigt, klik tre gange på knappen tilsluttet S1 / S2 eller vedligeholdelsesknappen.
4. LED begynder at blinke gult, vent på, at tilføjelsesprocessen er afsluttet.
5. Hvis du tilføjer Security S2 Authenticated, skal du indtaste den understregede del af DSK (etiket i bunden af boksen).
6. Tilføjelse af resultatet bekræftes af Z-Wave-controllerens meddelelse og LED:
   • Grøn  - vellykket (ikke-sikker, S0, S2 ikke-godkendt),
   • Magenta  - vellykket (Security S2 Authenticated),
   • Rød  - ikke succesrig.

Tilføjelse ved hjælp af SmartStart

 Produkter med SmartStart- aktivering kan tilføjes til et Z-Wave-netværk ved at scanne QR-koden Z-Wave, der findes på produktet, med en controller, der giver SmartStart-inkludering.
SmartStart-produkt tilføjes automatisk inden for 10 minutter efter, at det er tændt i netværksområdet.

Sådan føjes enheden til Z-Wave-netværket  ved hjælp af SmartStart :

1. For at bruge SmartStart skal din controller understøtte Security S2 (se controllers manual).
2. Indtast den fulde DSK-strengkode til din controller. Hvis din controller er i stand til QR-scanning, skal du scanne QR-koden, der er placeret på kassen eller enhedens etiket.
3. Tænd for enheden.
4. Vent til tilføjelsesprocessen starter (op til få minutter), som signaleres med gul LED-blinkning.
5. Tilføjelse af resultatet bekræftes af Z-Wave-controllerens meddelelse og LED:
   • Grøn  - vellykket (ikke-sikker, S0, S2 ikke-godkendt),
   • Magenta  - vellykket (Security S2 Authenticated),
   • Rød  - ikke succesrig.

Fjernelse fra Z-Wave netværk

Fjernelse (ekskludering)  - Z-Wave-indlæringstilstand, der gør det muligt at fjerne enheden fra det eksisterende Z-Wave-netværk. Fjernelse resulterer også i, at enheden nulstilles til fabriksindstillinger.

Sørg for, at gendannelse af parametre til fabriksindstillinger ikke resulterer i beskadigelse af den tilsluttede enhed, vi anbefaler, at du først kobler fra den.

Sådan  fjernes  enheden fra Z-Wave-netværket:

1. Tænd for enheden.
2. Sæt hovedkontrollen i fjerntilstand (se betjeningsvejledningen).
3. Klik hurtigt på vedligeholdelsesknappen tre gange.
4. LED begynder at blinke gult, vent på, at fjernelsesprocessen er afsluttet.
5. En succesfuld fjernelse bekræftes af Z-Wave-controllerens meddelelse og røde LED-farve.

Enheden har en indbygget Z-Wave-netværks hovedcontrollers rækkevidde-tester.

Sådan tester du regulatorens rækkevidde:

1. Tryk på vedligeholdelsesknappen og hold den nede for at åbne menuen.
2. Slip-knap, når enheden lyser magenta.
3. Klik hurtigt på knappen for at bekræfte.
4. Visuel indikator vil indikere Z-Wave-netværkets rækkevidde (rækkevidde signaleringstilstande beskrevet nedenfor).
5. Tryk kort på knappen for at afslutte Z-Wave-intervalstesten.

Signaleringstilstande for Z-Wave-rækkevidde:

• Visuel indikator pulserende grønt  - enheden forsøger at etablere en direkte kommunikation med hovedkontrollen. Hvis et direkte kommunikationsforsøg mislykkes, vil enheden forsøge at etablere en routet kommunikation gennem andre moduler, som vil blive signaleret af en visuel indikator, der pulserer gult.
• Visuel indikator lyser grønt  - enheden kommunikerer direkte med hovedkontrollen.
• Visuel indikator pulserende gult  - enheden forsøger at etablere en routet kommunikation med hovedkontrollen gennem andre moduler (repeatere).
• Visuel indikator, der lyser gult  - enheden kommunikerer med hovedkontrollen gennem de andre moduler. Efter 2 sekunder forsøger enheden igen for at etablere en direkte kommunikation med hovedkontrollen, der signaleres med en visuel indikator, der pulserer grønt.
• Visuel indikator pulserende violet  - enheden kommunikerer i den maksimale afstand af Z-Wave-netværket. Hvis forbindelsen viser sig at være en succes, bekræftes den med en gul glød. Det anbefales ikke at bruge enheden ved afstandsgrænsen.
• Visuel indikator, der lyser rødt  - enheden kan ikke oprette forbindelse direkte til hovedkontrollen eller via en anden Z-Wave-netværksenhed (repeater).

   

Momentan switch (parameter 20 indstillet til 0):

1x klik - ændre kanalens tilstand til den modsatte

Skift switch uden hukommelse (parameter 20 indstillet til 1):

1x switch - skift kanalens tilstand til switch-tilstand (OFF hvis kontakter åbnes, ON hvis kontakter er lukket)

Skift switch med hukommelse (parameter 20 indstillet til 2):

1x switch - ændre kanalens tilstand til den modsatte

Det indbyggede LED-lys viser den aktuelle enhedsstatus.

Efter at have tændt for enheden:

• Grøn - enhed føjet til et Z-Wave-netværk (ikke-sikker, S0, S2 ikke-godkendt),
• Magenta - enhed føjet til et Z-Wave-netværk (Security S2 Authenticated),
• Rød - enhed er ikke føjet til et Z-Wave-netværk.

Opdatering:

• Blinkende cyan - opdatering i gang,
• Grøn - opdatering vellykket,
• Rød - opdatering er ikke vellykket.

Menu:

• Blinker grønt - åbner menuen (tilføjet som ikke-sikker, S0, S2 ikke-godkendt),
• Blinkende magenta - gå ind i menuen (tilføjet som Security S2 Authenticated),
• Blinker rødt - åbner menuen (ikke føjet til et Z-Wave-netværk),
• Magenta - test Z-Wave netværksinterval,
• Gul - nulstilles til fabriksindstillinger.

Menu  giver mulighed for at udføre Z-Wave-netværkshandlinger. For at bruge menuen:

1. Tryk på vedligeholdelsesknappen og hold den nede for at åbne menuen.
2. LED signalerer tilføjelsestatus i 3 sekunder (se Visuelle indikationer ), og sluk derefter i yderligere 3 sekunder.
3. Slip knappen, når enheden signalerer den ønskede position med farve:
   • MAGENTA  - test Z-Wave netværksinterval
   • GUL  - nulstilles til fabriksindstillinger
4. Klik hurtigt på knappen for at bekræfte.

Nulstillingsprocedure gør det muligt at gendanne enheden tilbage til dens fabriksindstillinger, hvilket betyder, at alle oplysninger om Z-Wave-controller og brugerkonfiguration vil blive slettet.

Sørg for, at gendannelse af parametre til fabriksindstillinger ikke resulterer i beskadigelse af den tilsluttede enhed, vi anbefaler, at du først kobler fra den.

1. Tryk på vedligeholdelsesknappen og hold den nede for at åbne menuen.
2. Slip-knap, når enheden lyser gult.
3. Klik hurtigt på knappen for at bekræfte.
4. Efter få sekunder genstartes enheden, hvilket signaleres med rød LED-farve.

Enheden kan aktivere scener i Z-Wave-controlleren ved at sende scene-ID og attribut for en bestemt handling ved hjælp af Central Scene Command Class.

Som standard er alle handlinger aktiveret, ændre indstillingerne for parametre 40 og 41 for at deaktivere scene-aktivering for valgte handlinger.

* Aktivering af tredobbeltklik tillader ikke fjernelse ved hjælp af dette input.

** Ikke tilgængelig for switching switches.